1
00:00:59,150 --> 00:01:00,670
チキンスープ 1 つ。

2
00:01:17,140 --> 00:01:18,380
チキンスープ。それを取り去ってください。

3
00:01:25,300 --> 00:01:26,300
今は行かないでください。

4
00:01:28,840 --> 00:01:29,738
やあ、ウェイター。

5
00:01:29,740 --> 00:01:33,040
これは何ですか、豚肉ですか、それとも子牛肉ですか？何をしたの？
注文?子牛肉。それから子牛肉です。

6
00:01:46,700 --> 00:01:48,380
この犬は何のために私に向かって唸っているのですか？

7
00:01:49,200 --> 00:01:52,260
ああ、彼は気にしないでください。彼は怒っているから
あなたは彼の皿から食べています。

8
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
おお。

9
00:01:58,560 --> 00:01:59,560
そうねぇ。

10
00:02:00,000 --> 00:02:04,220
あのチキンスープ、テンダーロインステーキ、
コーヒー。

11
00:02:04,540 --> 00:02:05,540
それだけですか？

12
00:02:05,580 --> 00:02:06,580
ああ、ああ。

13
00:02:06,840 --> 00:02:07,840
カスタードパイ。

14
00:02:17,070 --> 00:02:18,130
お食事はいかがでしたか？

15
00:02:18,370 --> 00:02:21,490
スープは水っぽく、ステーキは
硬くてコーヒーは泥のようでした。

16
00:02:21,730 --> 00:02:23,790
まあ、気に入っていただけてよかったです。やめてください
友達に言うのを忘れてください。

17
00:02:24,050 --> 00:02:25,130
夕食後にどうぞ。

18
00:02:33,570 --> 00:02:36,470
このレストランには飽きてきた
ビジネス。聞こえるのは金切り声だけだ。

19
00:02:41,710 --> 00:02:43,990
そして、あなたは利益を食いつぶします。戻ってください
あなたが属する場所。

20
00:02:44,350 --> 00:02:45,590
ああ、黙ってろ。その必要はありません。

21
00:02:49,450 --> 00:02:51,250
このレストランから出て行きませんか
とにかくビジネス？

22
00:02:52,130 --> 00:02:53,690
なぜナマズには子猫がいないのですか？

23
00:02:56,230 --> 00:02:57,230
私は疑問に思う。

24
00:03:00,650 --> 00:03:01,650
お食事をお楽しみください？

25
00:03:02,770 --> 00:03:04,930
まあ、気に入っていただけてよかったです。やめてください
友達に言うのを忘れてください。

26
00:03:05,490 --> 00:03:09,350
ミントかピーナッツか何かを食べてください
ペペリーノ。ああ、ペペリーノ！

27
00:03:43,170 --> 00:03:45,090
焼きサバは新鮮でなければなりません。

28
00:04:14,600 --> 00:04:16,060
その炙りサバはお腹を満たすでしょう
魂。

29
00:04:16,640 --> 00:04:18,160
マジシャンの私を何だと思いますか？

30
00:05:11,760 --> 00:05:12,760
ホットドッグを食べます。

31
00:05:15,080 --> 00:05:16,080
私にとっては何もありません。

32
00:05:17,220 --> 00:05:18,220
一礼 - すごい！

33
00:05:18,660 --> 00:05:19,900
一礼 - すごい、近づいてくる!

34
00:05:26,660 --> 00:05:29,340
おい、ここから出て行け！ここから出て行け
そしてここから出ないでください！

35
00:05:35,340 --> 00:05:36,340
やあ、ウェイター。

36
00:05:37,140 --> 00:05:38,140
はい、先生。

37
00:05:38,520 --> 00:05:39,700
そのホットドッグは気にしないでください。

38
00:05:39,920 --> 00:05:41,160
トーストに卵を数個乗せてください。

39
00:05:41,740 --> 00:05:42,760
いかだに乗ったアダムとイブ。

40
00:05:43,020 --> 00:05:44,020
その卵をスクランブルしてください。

41
00:05:44,760 --> 00:05:45,760
奴らを大破させろ。

42
00:05:46,320 --> 00:05:47,540
ほら、紙をください。

43
00:05:52,040 --> 00:05:55,120
私のあの馬はまた負けました。行きます
犬を売るために。

44
00:05:55,340 --> 00:05:56,340
彼はもう力尽きてしまった。

45
00:05:56,600 --> 00:05:58,580
サンダーボルトを買うのは吸盤だけだ。

46
00:05:58,840 --> 00:06:00,420
まあ、1分ごとに1人が生まれています。

47
00:06:04,240 --> 00:06:05,240
これを見てください。

48
00:06:06,000 --> 00:06:08,800
マッドキャップは 10,000 ドルの懸賞を獲得します。

49
00:06:09,500 --> 00:06:10,500
だから何？

50
00:06:10,810 --> 00:06:14,590
レースに勝つだけで1万ドル？それは
私たちが参加すべき種類のゲーム。

51
00:06:15,290 --> 00:06:19,470
あなたが言いましたね。もし吸盤を見つけることができたら
誰がこの場所を買うだろうか、私たちに

52
00:06:19,470 --> 00:06:20,470
馬。

53
00:06:20,770 --> 00:06:21,770
アイデアが浮かんだ。

54
00:06:23,690 --> 00:06:25,850
やあ、皆さん、大きなレースで勝ったのは誰ですか?

55
00:06:26,950 --> 00:06:27,950
マッドキャップ。

56
00:06:28,830 --> 00:06:29,830
マッドキャップ？

57
00:06:30,170 --> 00:06:32,750
そしてあなたの馬、サンダーボルトが彼を打ち負かしてください
先週は6馬身差。

58
00:06:33,110 --> 00:06:34,110
なぜ彼を入力しなかったのですか？

59
00:06:34,850 --> 00:06:38,950
ああ、まあ、十分にお金を稼いだ
サンダーボルト。それに、私は彼を売りたいのです

60
00:06:38,950 --> 00:06:39,990
そして静かなところに入ります。

61
00:06:40,330 --> 00:06:42,450
レストラン業界と同じです。

62
00:06:44,110 --> 00:06:46,310
ああ、坊や、このクソ野郎。これは私に任せてください。

63
00:06:47,490 --> 00:06:50,950
さて、私たちはあなたのことに興味があるかもしれません...
おい！私にすべてをやらせるというのはどういう考えですか

64
00:06:50,950 --> 00:06:53,190
この辺の仕事？静かに。私たちは
ビジネスの話。

65
00:06:53,650 --> 00:06:54,650
おお。

66
00:06:54,930 --> 00:06:56,650
さて、私たちはあなたのことに興味があるかもしれません
提案。

67
00:06:57,250 --> 00:06:58,530
あなたの馬は速く走れますか？

68
00:06:59,110 --> 00:07:01,870
落雷？彼はこの馬で一番速い馬だ
ウェットでもドライでも、どんなトラックでも。

69
00:07:02,110 --> 00:07:05,130
皆さん、あなたの提案は何ですか？さて、
レストランを取り下げます

70
00:07:05,130 --> 00:07:08,510
Thunderbolt で、
彼が勝てばバランスが取れます。つまり、彼が

71
00:07:08,510 --> 00:07:09,960
勝ちます。取引だよ

72
00:07:09,960 --> 00:07:16,020
急いでください

73
00:07:16,020 --> 00:07:22,320
そこに入って、きちんと服を着てください
今。出発します

74
00:08:01,930 --> 00:08:05,550
さて、皆さん、ここがあなたのレストランです。
馬はどこですか？博覧会会場では、

75
00:08:05,550 --> 00:08:06,550
3番目。

76
00:08:07,790 --> 00:08:11,050
あなたは何も奪わないでしょう
あなたと一緒に、しませんか？ああ、ああ。

77
00:08:17,610 --> 00:08:18,650
そこには何があるの？

78
00:08:18,990 --> 00:08:20,030
どこ？そこには。

79
00:08:20,350 --> 00:08:22,270
おお。それは甲状腺腫です。

80
00:08:31,020 --> 00:08:33,039
君たちは恥じるべきだ
あなた自身。

81
00:08:33,600 --> 00:08:34,780
逃げる。

82
00:08:38,400 --> 00:08:44,920
紳士諸君、私は悔しいです。

83
00:08:45,100 --> 00:08:49,160
形容詞に困っています。したい
私のパートナー2人に謝罪します。しなかった

84
00:08:49,160 --> 00:08:51,080
私がコモンとつながっていたことを知っています
泥棒。

85
00:09:18,890 --> 00:09:19,890
馬肉の男の子です。

86
00:09:20,210 --> 00:09:21,250
私は彼を誇りに思っていますか？

87
00:09:24,710 --> 00:09:25,710
ねえ、見てください。

88
00:09:25,850 --> 00:09:27,490
彼は材木の山の下で眠っていたに違いない。

89
00:09:29,010 --> 00:09:30,210
スマートな亀裂は気にしないでください。

90
00:09:30,430 --> 00:09:31,470
彼に必要なのはトレーニングだ。

91
00:09:31,710 --> 00:09:32,710
彼とトラックを競わせてください。

92
00:09:32,870 --> 00:09:34,870
忙しくしてください。さあ、サンダーボルト、坊や。

93
00:09:35,930 --> 00:09:37,970
さて、彼の時間を計らなければなりませんね？しましょう
時計を手に入れてください。

94
00:09:47,439 --> 00:09:49,660
ちょっと待って。入れました。入手できます
アウト。

95
00:09:51,560 --> 00:09:53,640
まあ、賢い人、あなたはそれを入れました。なぜ入れないのですか
出てきますか？

96
00:09:54,580 --> 00:09:57,900
時間はあっという間に過ぎます。

97
00:09:58,340 --> 00:09:59,340
うん。

98
00:09:59,580 --> 00:10:01,720
さあ、あなた。さあ、忙しくしましょう。

99
00:10:01,960 --> 00:10:05,680
ねえ、カーリー、それを手に入れて... それはどこですか
プリン頭？来て！

100
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
大きなアイデアとは何ですか?

101
00:10:18,260 --> 00:10:19,940
あなたは私に彼とレースをするように言いました
トラック。

102
00:10:20,260 --> 00:10:22,100
そして私はそうしました。そして私は彼を倒しました。

103
00:10:22,900 --> 00:10:25,000
マッサージを受けてください。

104
00:10:26,180 --> 00:10:28,140
それが私に必要なことなのです。これから始めましょう
脚。

105
00:10:28,840 --> 00:10:29,840
もう一頭の馬。

106
00:10:30,760 --> 00:10:33,460
ああ、走るとお腹が空く。私は
飢えた。

107
00:10:48,720 --> 00:10:49,720
あなたはその馬に何をあげましたか？

108
00:10:49,960 --> 00:10:50,960
塩漬けしただけのピーナッツ。

109
00:10:57,600 --> 00:10:58,100
彼は

110
00:10:58,100 --> 00:11:05,000
でなければなりません

111
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
狂った。

112
00:11:28,840 --> 00:11:29,840
どうしたの？

113
00:11:32,440 --> 00:11:35,940
この野郎は馬に唐辛子を与えた
ピーナッツの代わりに。それでそれができたのです

114
00:11:35,940 --> 00:11:36,940
彼はとても速く走ります。

115
00:11:37,900 --> 00:11:40,080
そして、あなたもいくつか食べました。

116
00:11:42,520 --> 00:11:43,520
水！

117
00:11:46,400 --> 00:11:47,400
水！

118
00:11:52,760 --> 00:11:53,880
灯油ですよ！

119
00:12:01,480 --> 00:12:04,360
次のレースは5,000ドルのベンソンです
郡の懸賞。

120
00:12:04,660 --> 00:12:09,400
今日競争するサラブレッドの中には
はバンディットレッグ、ブライドビスケット、マディです

121
00:12:09,400 --> 00:12:14,100
水、タートルネック、ひょう嵐、そして
最後のエントリー、サンダーボルト。

122
00:12:18,160 --> 00:12:19,160
おい、ラリー！

123
00:12:19,300 --> 00:12:20,300
ああ、ラリー！

124
00:12:25,200 --> 00:12:26,860
ピーマンは取れましたか？それではどうやって？

125
00:12:27,780 --> 00:12:30,740
私たちがしなければならないのは、これらに温かいものを与えることだけです
ペッパーズからサンダーボルトへ、そしてレースは

126
00:12:30,740 --> 00:12:33,300
バッグ。カーリーはどこですか？そこに一緒に
サンダーボルト。

127
00:12:33,680 --> 00:12:34,680
来て。

128
00:12:41,400 --> 00:12:43,440
さあ、その馬に乗ってください。時間です
レースに向けて。

129
00:12:45,680 --> 00:12:46,680
手を貸してください。

130
00:12:46,840 --> 00:12:47,840
接触。

131
00:12:48,580 --> 00:12:49,580
おっと、デイジー。

132
00:12:51,700 --> 00:12:52,700
ああ！

133
00:12:53,700 --> 00:12:54,700
ヘルプ！

134
00:13:02,410 --> 00:13:04,730
出してよああ

135
00:13:04,730 --> 00:13:17,210
私は

136
00:13:17,210 --> 00:13:22,250
今は優しくなることができない
ある

137
00:13:31,980 --> 00:13:32,980
サンダー・ボルトンの緊張を和らげるには？

138
00:13:36,480 --> 00:13:38,940
さあ、レースが始まります。ねえ、手
私の鞭。

139
00:14:06,510 --> 00:14:09,730
そして忘れずに彼にピーマンをあげてください
彼が出発した後。私たちは彼にそれを見せます

140
00:14:09,730 --> 00:14:10,730
水。

141
00:14:13,610 --> 00:14:15,630
わかった。あなたのナンバープレートがそこに並んでいます。

142
00:14:49,610 --> 00:14:50,610
レストランの裏側。

143
00:15:45,200 --> 00:15:47,500
この水を先に確保しておかなければなりません
彼ら。さあ、サンダーボルト。

144
00:15:53,960 --> 00:15:54,960
アイデアがあるんだ。

145
00:15:55,000 --> 00:15:55,739
これを取ってください。

146
00:15:55,740 --> 00:15:56,740
そこに入ってください。

147
00:16:38,920 --> 00:16:39,920
しかし、あなたはそうしませんでした。